Управление изнурительным симптомам состояния, которое не имеет лечения или универсального лечения, практически невозможно — и это реальность для 1,5 миллионов женщин и тех, кто назначен женщину при рождении с эндометриозом в Великобритании.
Но теперь Англия NHS одобрила ежедневные таблетки, которые могли бы помочь справиться с болью и другими симптомами для тех, кто живет с этим заболеванием. Новая таблетка, известная как комбинированная терапия Relugolix или Ryeqo, была одобрена Национальным институтом здравоохранения и превосходства по уходу (NICE) в течение месяца осведомленности эндометриоза.
Тем не менее, препарат не будет доступен для всех, кто страдает, и, несмотря на то, что он является признаком прогресса в долгосрочном и недостаточно поддерживаемом состоянии, не является провозглашенным в качестве чудо для кампании.
Что такое Relugolix?
Согласно NICE, Ryeqo — официальное название Relugolix -ESTRADIOL -NORETISTERONE — «Работы, блокируя определенные гормоны, которые способствуют эндометриозу, а также обеспечивают необходимую замену гормонов в одной ежедневной таблетке».
Он принимается ежедневно и, в отличие от инъекций — еще один тип лечения боли при эндометриозе — его можно взять дома.
«Лечение также можно остановить и начать легче, что особенно важно для тех, кто планирует иметь детей и для управления побочными эффектами», — говорит Хелен Найт, директор NICE по оценке лекарств.
Есть ли какие -либо условия для Relugolix?
Проблема с Relugolix заключается в том, что она будет предлагаться только женщинам, которые пробовали все другие варианты и где «медицинское или хирургическое лечение от эндометриоза не удалось».
Ниццы говорит, что это означает, что это поможет около 1000 женщин в год.
Эндометриоз Великобритания добавляет, что таблетки являются типом «медицинской менопаузы» и не подходят для тех, кто не может использовать заместительную терапию гормонами.
Relugolix — это чудо -препарат для эндометриоза?
Хотя это восхваляется как потенциальный прорыв, участники кампании предупреждают, что препарат не устанавливает все симптомы заболевания.
Эндометриоз, Великобритания, заявляет, что приветствует одобрение препарата, хотя примечания он может быть подходящей только для небольшой доли 1,5 миллионов с этой болезнью.
Джен Мур, участник кампании по эндометриозу, добавляет: «Ryeqo — это не чудо -лечение, которое произведет революцию в уходе за эндометриозом. Это может быть вариант, который дает кому -то столь необходимую облегчение, но это не волшебный ответ.
«Ryeqo — это только лечение симптомов. Он не может вылечить, сокращать, медленные или обратные поражения эндометриоза.
Она также добавила, что нет данных о людях, которые берут Relugolix в течение более двух лет, поэтому они не могут быть одобрены для долгосрочного управления.
Когда будут предложены таблетки эндометриоза?
Препарат уже одобрен в Шотландии и теперь будет доступен для пациентов в Англии.
Хлоя Грей — внештатный писатель и редактор, специализирующийся на инклюзивном здоровье и фитнесе. Постоянный вклад Женское здоровьев настоящее время она является исполняющим обязанности редактора здравоохранения и ранее занимала роль нашего редактора и старшего писателя актерского членства в СтилистСильные женщины вертикальны. Она изучала журналистику в Университете Шеффилда и имеет десятилетний опыт работы с разрывом в здоровье женщин, репродуктивном здоровье, психическом здоровье, диете и культуре физических упражнений и социальных детерминантах здоровья для газет и журналов, включая, как Cosmopolitan UK, я газета, ГламурВ Мари КлэрВ Мужское здоровье и КрасныйПолем Хлоя также является фитнес -тренером и тренером, участником дискуссии и основателем Анатомия ГреяSupack о телах. Вы можете следить за Хлоей в @Graychlo.